Jacobs: Haydn - Die Schopfung / The Creation (2 CD + DVD-5).. CD (November 10, 2009)
Format: FLAC (tracks+cue)/ Label: Harmonia Mundi/Size: 465 Mb + 1.09 Gb/Recovery: +3%/Scan: yes
Disc 1:
01. I. Teil. 1. Einleitung. Die Vorstellung des Chaos
02. I. Teil. 1. Rezitativ mit Chor. Raphael, Uriel “Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde”
03. I. Teil. 2. Arie mit Chor. Uriel “Nun schwanden vor dem heiligen Strahle”
04. I. Teil. 3. Rezitativ. Raphael “Und Gott machte das Firmament”
05. I. Teil. 4. Chor mit Sopransolo “Mit Staunen sieht das Wunderwerk”
06. I. Teil. 5. Rezitativ. Raphael “Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser”
07. I. Teil. 6. Arie. Raphael “Rollend in schäumenden Wellen”
08. I. Teil. 7. Rezitativ. Gabriel “Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor”
09. I. Teil. 8. Arie. Gabriel “Nun beut die Flur das frische Grün”
10. I. Teil. 9. Rezitativ. Uriel “Und die himmlische Heerscharen”
11. I. Teil. 10. Chor “Stimmt an die Saiten”
12. I. Teil. 11. Rezitativ. Uriel “Und Gott sprach: Es sei’n Lichter”
13. I. Teil. 12. Rezitativ. Uriel “In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne”
14. I. Teil. 13. Chor mit Soli. Gabriel, Uriel, Raphael “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes”
15. II. Teil. 14. Rezitativ. Gabriel “Und Gott sprach: Es bringe das Wasser”
16. II. Teil. 15. Arie. Gabriel “Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler”
17. II. Teil. 16. Rezitativ. Raphael “Und Gott schuf große Walfische”
18. II. Teil. 17. Rezitativ. Raphael “Und die Engel rührten ihr’ unsterblichen Harfen”
19. II. Teil. 18. Terzet “In holder Anmut stehn” / 19. Chor mit Soli “Der Herr ist groß in seiner Macht”
20. II. Teil. 20. Rezitativ. Raphael “Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor”
21. II. Teil. 21. Rezitativ. Raphael “Gleich öffnet sich der Erde Schoß”
22. II. Teil. 22. Arie. Raphael “Nun scheint in vollem Glanze der Himmel”
23. II. Teil. 23. Rezitativ. Uriel “Und Gott schuf den Menschen”
24. II. Teil. 24. Arie. Uriel “Mit Würd’ und Hoheit angetan”
25. II. Teil. 25. Rezitativ. Raphael “Und Gott sah jedes Ding, was er gemacht hatte”
26. II. Teil. 26. Chor “Vollendet ist das große Werk” / 27. Terzett “Zu dir, o Herr, blickt Alles auf” / 28. Chor “Vollendet ist das große Werk”
Disc 2:
1. III. Teil. 29. Rezitativ. Uriel “Aus Rosenwolken bricht”
02. III. Teil. 30. Duett mit Chor. Eva, Adam “Von deiner Güt’, o Herr und Gott”
03. III. Teil. 31. Rezitativ. Adam, Eva “Nun ist die erste Pflicht erfüllt”
04. III. Teil. 32. Duett. Adam, Eva “Holde Gattin, dir zur Seite”
05. III. Teil. 33. Rezitativ. Uriel “O glücklich Paar, und glücklich immerfort”
06. III. Teil. 34. Schlußchor “Singt dem Herren alle Stimmen!”
DOWNLOAD:
El oratorio estrenado 19 de Marzo de 1799 En El Burgyheater de Viena. 2 CD (cantado en Arnoldo Alemán).
Aus Rosenwolken bricht,
geweckt durch süßen Klang,
der Morgen jung und schön.
Vom himmlischen Gewölbe
strömt reine Harmonie
zur Erde hinab.
Seht das beglückte Paar
wie Hand in Hand es geht!
Aus ihren Blicken strahlt
des heißen Danks Gefühl.
Bald singt in lautem Ton
ihr Mund des Schöpfers Lob.
Laßt unsre Stimme dann
sich mengen in ihr Lied !
**********
Ya despunta entre las rosadas nubes,
acompañada de dulces acentos,
la mañana joven y hermosa.
De la cúpula celeste
desciende hacia la tierra
una dulce armonía .
¡Ved a la feliz pareja,
cómo camina dándose la mano!
De sus miradas irradia
un sentimiento de ferviente gratitud.
Pronto cantarán a plena voz
un himno de alabanza al Creador.
¡Unamos también nuestras voces
a las suyas en un canto!
**********
«La severidad y fuerza expresiva de los recitados; la belleza melódica de las arias y la grandiosidad arquitectural de los coros constituyen un conjunto sonoro en el que hay contraste y equilibrio, potencia y delicadeza y, por lo mismo, emana de toda la obra un efluvio de energía, en sus distintas manifestaciones, que subyuga al oyente y que, al correr de los años, se mantiene lozano, lo que es evidente prueba de su calidad esencial de gran arte». (Arturo Menéndez Aleyxandre).
René Jacobs (Gante, 30 de octubre de 1946) es un músico belga (flamenco). Se hizo famoso como contratenor pero en los últimos años ha sido reconocido como director de orquesta de ópera barroca y clásica.
Muchas gracias a todos
KARL.
